2015年9月 21日 (星期一)
新聞稿 (下載)
兩個本地創意團體 打造夢幻劇場體驗
糊塗戲班 x CHOCOLATE RAIN
《情信》書寫愛情的心動
兩個本土創意藝術團體「糊塗戲班」與「Chocolate Rain」為慶祝他們分別廿五及十五周年紀念，破天荒合作，圍繞經典舞台劇《情信》，製作一系列秋日浪漫活動。
打頭陣為2015年10月 2 日，在糊塗戲班自助黑盒劇場內舉行「手作布製明信片工作坊」。 參加者可以於工作坊親手縫製明信片，讓收信的「他」或「她」感受到一針一線的思念和祝福。另外，凡購買《情信》演出連展覽門票（正價為$260）加$100，便可升級為「情信Dream Bag套票」，獲得Chocolate Rain $100現金禮券及豐富的隨機禮品!
重點活動為兩個創意團體攜手設計的《情信》劇場裝置與創意展覽，讓觀眾透過經典舞台劇，穿梭人生的喜樂無常，體驗夢幻般的劇場體驗。整個場地會重新裝置，讓大家進場開始就跌入夢幻世界，欣賞裝置展覽後再感受舞台劇。《情信》由糊塗戲班藝術總監陳文剛執導及演出，聯同身兼改編及演員魏綺珊，於11月假糊塗戲班自助黑盒劇場上演。門票即日開始於售票網站「putyourself.in」公開發售。
《情信》由資深戲劇工作者魏綺珊改編，是一個橫越一生的愛情故事。故事講述章信南與程小曼，青梅竹馬，互相愛慕，卻又不宣之於口。兩人長期分隔異地，各有不同際遇，但多年來仍然堅持以書信往來，訴說彼此的憧憬、夢想以及憂傷，道出一封又一封的情信，嘗試抓住一段兩處閒愁的關係……
糊塗戲班25歲生日，藝術總監兼《情信》導演陳文剛表示以上演經典劇目慶祝：「在香港，劇團經營困難，要運作十年已著實不易，更何況度過銀禧，所以當糊塗踏入第25個年頭，我們決定上演劇團的戲寶作為生日禮物。今年我們第七次演出極受歡迎的《笑の大學》；接著以社區共融為目標，集合不同類別殘障及健全人士演出《星圖》；再於年底重新演繹《情信》，為觀眾帶來一波又一波的正能量。」他又指出：「雖然《情信》過去已經演出過兩次，但這次加入Chocolate Rain的設計及裝置，為此劇注入濃厚本地色彩，加上重新演繹及滲入更多本土元素，定必為觀眾帶來另一次驚喜。」
殘障無分界別合作演出，不同藝術更可交融。《情信》改編兼演員魏綺珊認為，與「Chocolate Rain」合作是事半工倍：「Chocolate Rain作為本地知名品牌，更在世界各地展出作品， 粉絲多不勝數，但未必每個都曾接觸戲劇藝術。今次合作必定能接觸新觀眾群，把戲劇推廣。反之我們慣常的觀眾亦可認識同樣以宣掦關愛為目標的Chocolate Rain，看看不同形式的藝術為世界多添真善美。」
Chocolate Rain 創作總監麥雅端表示：「很高興和大家介紹我們跟糊塗戲班的合作，這是一個非常有意思的演出，我們還會延伸出「手作布製明信片」工作坊和迷你藝術展覽等，大家不要錯過我們這個期間限定的有趣活動及合作，你準備好了嗎?」
活動詳情如下：
「手作布製明信片」工作坊資料：
日期：2015年10月 2 日 (星期五)
時間：晚上7時30分至9時30分
地點：糊塗戲班自助黑盒劇場
收費：$250 (包括材料費)
由Chocolate Rain 創辦人麥雅端親自教授
(*參與者亦可以選擇製作tote bag)
《情信》演出及展覽資料：
改編：魏綺珊
導演：陳文剛
演員：陳文剛、魏綺珊
現場演奏：阿飛 (Alfee Huen)、鍾世英
展覽裝置及布景設計：Chocolate Rain
製作經理及舞台監督：彭家達
監製：魏綺珊
演出及展覽日期：
2015年11月11至16日、11月18至21日 (晚上8時)
2015年11月14至15日、11月21至22日 (下午3時)
*展覽只開放予已購買《情信》演出門票之觀眾，於演出前或演出後1小時開放參觀
演出及展覽地點：
糊塗戲班自助黑盒劇場 (新蒲崗五芳街27-29號永濟工業大廈1C)
演出連展覽門票票價：$260
門票即日於售票網站「putyourself.in」公開發售
設有全日制學生、60歲以上長者及殘疾人士 優惠門票票價 $160 (數量有限，先到先得)
節目全長約2小時，不設中場休息
「情信Dream Bag 套票」：
現凡購買任何票價之門票 +$100，即可升級為「情信 Dream Bag 套票」（正價門票: $260; 學生/長者/殘疾人士: $160)。套票包括：舞台劇《情信》演出連展覽門票乙張、Chocolate Rain $100 禮券 及三款隨機禮品之一 (三款隨機禮品包括情信系列信紙連筆袋、情信系列拉鏈銀包、情信系列信紙組及Eat & Play系列拉鏈銀包)。
門票及套票數量有限，售完即止
網上購票 www.putyourself.in
演出網站 www.nonsensemakers.com
Facebook：糊塗戲班x Chocolate Rain 重新演繹《情信》
節目查詢 6229 4366 (林先生)、9612 7547 (羅小姐)
傳媒查詢：[email protected] / 9612 7547(羅小姐)
關於 Chocolate Rain
香港本地創作品牌Chocolate Rain由麥雅端 (Prudence Mak)於2000年創辦， Chocolate Rain以想像力和初心，一點一滴創造一個又一個如夢境一樣美好的故事和展覽，鼓勵年輕人熱愛環境，釋放正能量和創造力， 設計靈感源自孩童的夢想及奇妙的旅程，以獨一無二的設計和親手製作的手工為最大特色。Chocolate Rain的設計總監麥雅端，生於斯，長於斯， 其作品就是一個香港人的故事。Prudence於2006年獲香港青年設計才俊大獎獎學金到倫敦中央聖馬丁設計學院修讀碩士課程2010年香港十大傑出設計師，2012 年榮列香港十大傑出青年，香港設計師協會執行委員(2004-2012)。
Chocolate Rain 曾經在世界各地展出，包括古根漢博物館、大英博物館等。現時在香港 / 新加坡擁有旗艦店, 2008於倫敦建立Fatina Dreams工作室迄今。品牌亦常與國際品牌、慈善機構、環保組織等合作，以不同媒界宣揚保育、關愛的訊息。
關於糊塗
熱愛這刻 活出真實
「糊塗戲班」為本地獨立營運專業劇團，2009年註冊為慈善團體，2014年成為香港藝術發展局恆常資助藝團，2015年為劇團成立廿五週年。糊塗多年來製作超過70個演出，作品多次獲香港舞台劇獎，現為本港其中一個最活躍的劇團。
劇團一直本著要為觀眾帶來正能量的原則，製作充滿生活氣息的演出，作品雅俗共賞，創新絕妙，處處流露對此時此地的深切熱愛，讓觀眾從劇場藝術中，反思身邊的人和事，活出糊塗智慧。
近年製作包括《笑の大学》(軟硬版)、《惡童日記第二部曲之二人證據》、《和媽媽中國漫遊》、《愛妻家》、《靚太作死前傳─安娜與陳七》、《靚太作死》、《爆谷殺人狂》、《情信》、《笑の大学》、《離留記》、《非禽走獸》等。2007年獲澳門文化中心邀請，演出《靚太作死》，門票開售不久便搶購一空；2012年再度獲邀，為《笑の大学》作五度公演，反應同樣熱烈，全部爆滿；2014年，劇團與林海峰及葛民輝攜手打造全新版本《笑の大学》，票房開售後十分鐘便旋即爆滿，演出好評如潮；2014年，獲新加坡濱海藝術中心邀請參演｢華藝節｣，演出《和媽媽中國漫遊》，全場滿座外，觀眾更於完場站立激烈鼓掌。
2012年改編著名小說《惡童日記》，並加入面具及沙畫元素，演出大膽創新，探索劇場內不同的可能性，製作了一個本地劇壇罕見的震撼演出。劇團銳意探索集面具、沙畫或其他新元素的劇場演出，擴濶觀眾的觀劇體驗。
劇團於2012年獲勞工及福利局「社區投資共享基金」，頒發社會資本動力獎(SCB Award)標誌，表揚劇團在建立社會資本不遺餘力，確立組織的卓越身分、領導地位及其貢獻，藉此推動更多社會人士 / 組織參與建立社會資本。
2013年獲「社區投資共享基金」撥款，成立「無障礙劇團」。計劃是透過戲劇訓練及表演，讓不同類別的傷殘人士：包括肢體傷殘、視障、聽障、精神病康復者以及健全人士，能夠彼此加深認識，達致傷健共融，發揮所長，貢獻社會。同時亦讓健全人士看到傷殘人士積極生活的態度，以生命影響生命。
未來劇團會繼續堅持信念及製作高質素的演出，讓舞台藝術成為人們精神生活不可或缺的一個重要部分。